Matt Pottinger, exasesor adjunto de seguridad nacional, y Sarah Matthews, exsecretaria adjunta de prensa de la Casa Blanca, prestaron juramento para testificar mientras el comité selecto de la Cámara que investiga el ataque del 6 de enero al Capitolio de los Estados Unidos celebra una audiencia el jueves.Patrick Semansky/AP ocultar leyendaMatt Pottinger, exasesor adjunto de seguridad nacional, y Sarah Matthews, exsecretaria adjunta de prensa de la Casa Blanca, prestaron juramento para testificar mientras el comité selecto de la Cámara que investiga el ataque del 6 de enero al Capitolio de los Estados Unidos celebra una audiencia el jueves.julio A continuación, lea la transcripción completa de la audiencia del 12 de julio del comité selecto de la Cámara que investiga el ataque al Capitolio del 6 de enero.La transcripción fue producida por CQ.LIZ CHENEY: El comité estará en orden.BENNIE THOMPSON: Buenas noches.A principios de esta semana, recibí un diagnóstico positivo de COVID.Según las pautas de los CDC, recibí las dos inyecciones iniciales y todos los refuerzos.Hasta ahora, he tenido la suerte de experimentar síntomas mínimos.Debido a que sigo en cuarentena, no puedo participar presencialmente con mis compañeros.Le pedí a nuestra vicepresidenta, la Sra. Cheney, que presida la audiencia de esta noche, incluido el mantenimiento del orden en la sala y el juramento de nuestros testigos.Durante el último mes y medio, el Comité Selecto ha contado la historia de un presidente que hizo todo lo que estuvo a su alcance para anular una elección.Él mintió.Él intimidado.Traicionó su juramento.Trató de destruir nuestras instituciones democráticas.Llamó a una multitud a Washington.Posteriormente, el 6 de enero, cuando supo que la multitud reunida estaba fuertemente armada y enojada, ordenó a la multitud que fuera al Capitolio, y enfáticamente ordenó a la multitud fuertemente armada que luchara como el demonio.Durante las semanas entre las elecciones de noviembre y el 6 de enero, Donald Trump fue una fuerza a tener en cuenta.Hizo caso omiso de los consejos sobrios correctos en cuanto a factualidad y legalidad de sus asesores informados y sensatos.En cambio, abrió imprudentemente un camino de anarquía y corrupción, cuyo costo sea condenado por la democracia.Y luego se detuvo.Durante 187 minutos el 6 de enero, este hombre de energía destructiva desenfrenada no pudo ser conmovido, ni por sus ayudantes, ni por sus aliados, ni por los cánticos violentos de los alborotadores, ni por las súplicas desesperadas de quienes enfrentaban el motín.Y lo que es más revelador, Donald Trump ignoró e hizo caso omiso de las súplicas desesperadas de su propia familia, incluidos Ivanka y Don Junior.A pesar de que él era la única persona en el mundo que podía detener a la multitud que envió al Capitolio, no pudo ser movido a levantarse de la mesa del comedor y caminar los pocos pasos por el pasillo de la Casa Blanca hasta la sala de conferencias de prensa. donde las cámaras esperaban ansiosas y desesperadas para llevar su mensaje a la mafia armada y violenta que golpeaba y mataba salvajemente a los agentes del orden que asolaban el Capitolio y perseguían al vicepresidente y a varios miembros del Congreso.No se podía mover.Esta tarde, mis colegas, el Sr. Kinzinger de Illinois y la Sra. Luria de Virginia, lo llevarán al interior de la Casa Blanca durante esos 187 minutos.También les recordamos lo que estaba sucediendo en el Capitolio minuto a minuto, mientras se desmoronaba la última parte trágica y violenta del plan de Donald Trump para aferrarse al poder mientras ignoraba a sus asesores, se quedaba al margen y lo veía desarrollarse por televisión.Permítanme ofrecer un pensamiento final sobre el trabajo del Comité Selecto hasta ahora.Como hemos dejado claro a lo largo de estas audiencias, nuestra investigación sigue adelante.Seguimos recibiendo nueva información todos los días.Seguimos escuchando a los testigos.Nos volveremos a reunir en septiembre para continuar presentando nuestros hallazgos al pueblo estadounidense.Pero a medida que ese trabajo avanza, una serie de hechos quedan claros.No cabe duda de que hubo un esfuerzo coordinado de varios pasos para anular una elección supervisada y dirigida por Donald Trump.No cabe duda de que ordenó a una multitud, una multitud que sabía que estaba fuertemente armada, violenta y enojada, que marchara hacia el Capitolio para tratar de detener la transferencia pacífica del poder.Y puso en blanco a su propio vicepresidente ya los legisladores reunidos para hacer el trabajo del pueblo.Estos hechos no han sido cuestionados, por lo que debe haber responsabilidad, responsabilidad ante la ley, responsabilidad ante el pueblo estadounidense, responsabilidad en todos los niveles, desde los distritos electorales locales en muchos estados donde Donald Trump y sus aliados atacaron a los trabajadores electorales por simplemente hacer su trabajo. trabajos, todo el Camino hasta el Despacho Oval, donde Donald Trump abrazó el consejo legal de los insurrectos que un juez federal ya dijo que fue un golpe en busca de una teoría legal.Nuestra democracia resistió el ataque del 6 de enero.Si no hay rendición de cuentas por el 6 de enero, por cada parte de este esquema, me temo que no superaremos la amenaza continua a nuestra democracia.Debe haber severas consecuencias para los responsables.Ahora pasaré las cosas a nuestro vicepresidente para que empiece a contar esta historia.LIZ CHENEY: Gracias, señor presidente.Sin objeción, el presidente está autorizado para declarar el comité en receso en cualquier momento.De conformidad con la Regulación 10 de la Autoridad de Deposición de la Cámara, anuncio que el comité ha aprobado la publicación del material de deposición presentado durante la audiencia de hoy.Y permítanme comenzar esta noche deseando al presidente Thompson una rápida recuperación de COVID.Él nos ha guiado de manera experta a través de ocho audiencias hasta el momento, y nos ha llevado al punto en el que nos encontramos hoy.En nuestra audiencia inicial, el presidente y yo describimos lo que finalmente se convirtió en el plan de siete partes de Donald Trump para revocar las elecciones presidenciales de 2020, un plan que se extiende desde antes del día de las elecciones hasta el 6 de enero.Al cierre de la audiencia de hoy, nuestra novena, habremos abordado cada elemento de ese plan.Pero en el curso de estas audiencias, hemos recibido nuevas pruebas y nuevos testigos han dado un valiente paso al frente.Los esfuerzos para litigar y superar los reclamos de inmunidad y privilegio ejecutivo han tenido éxito, y continúan.Se han abierto las puertas, se han emitido nuevas citaciones y la presa ha comenzado a romperse.Y ahora, mientras llevamos a cabo nuestra novena audiencia, tenemos mucho más que hacer.Tenemos mucha más evidencia para compartir con el pueblo estadounidense y más para recopilar, por lo que nuestro comité pasará agosto buscando información emergente en múltiples frentes antes de convocar más audiencias este septiembre.Hoy sabemos mucho más sobre los planes y acciones del presidente para anular las elecciones que casi todos los miembros del Congreso cuando el presidente Trump fue acusado el 13 de enero de 2021 o cuando fue juzgado por el Senado en febrero de ese año.57 de 100 senadores votaron a favor de condenar al presidente Trump en ese momento, y más de otros 20 dijeron que votarían en contra de la condena porque el mandato del presidente ya había expirado.En su momento, el líder republicano del Senado de los Estados Unidos dijo esto sobre Donald Trump.[Empezar video]MITCH MCCONNELL: Una multitud estaba asaltando el Capitolio en su nombre.Estos criminales portaban sus estandartes, colgaban sus banderas y gritaban su lealtad hacia él.Era obvio que solo el presidente Trump podía terminar con esto.Él era el único.[Terminar video]LIZ CHENEY: El líder McConnell llegó a esas conclusiones basándose en lo que sabía entonces sin ninguna de las pruebas mucho más detalladas que verá hoy.La anarquía y la violencia comenzaron en el Capitolio el 6 de enero de 2021 antes de la 1:00 p. m. y continuaron hasta mucho después de que oscureciera.¿Qué estaba haciendo exactamente nuestro comandante en jefe durante las horas de violencia?Hoy abordamos precisamente ese tema.Todo lo que ha escuchado en estas audiencias hasta ahora lo ayudará a comprender los motivos del presidente Trump durante la violencia.Ya conoces el objetivo de Donald Trump: detener o retrasar los procedimientos oficiales del Congreso para contar los votos electorales certificados.Sabes que Donald Trump trató de presionar a su vicepresidente para que rechazara ilegalmente los votos y retrasara los procedimientos.Sabes que trató de convencer a los funcionarios estatales y a los legisladores estatales de cambiar sus votos electorales de Biden a Trump.Y sabes que Donald Trump trató de corromper a nuestro Departamento de Justicia para ayudar en su esquema.Pero para el 6 de enero, nada de eso había funcionado.Solo una cosa estaba sucediendo en la tarde del 6 de enero.Solo una cosa era lograr el objetivo del presidente Trump.La turba enojada y armada que el presidente Trump envió al Capitolio rompió la seguridad, invadió el Capitolio y obligó a detener el conteo de votos.Esa turba era violenta y destructiva, y muchos llegaron armados.Como escuchará, los agentes del Servicio Secreto que protegen al vicepresidente estaban excepcionalmente preocupados por su seguridad y la de ellos mismos.El líder republicano Kevin McCarthy estaba asustado, al igual que otros en el Congreso, incluso aquellos que ayudaron a provocar la violencia.Y como verán hoy, el propio abogado de la Casa Blanca de Donald Trump, su propio personal de la Casa Blanca, los miembros de su propia familia, todos le imploraron que interviniera de inmediato para condenar la violencia e instruir a sus seguidores a retirarse, abandonar el Capitolio y dispersarse.Durante varias horas, no lo haría.Donald Trump no se pondría al teléfono y ordenaría la ayuda de las fuerzas armadas o de las fuerzas del orden.Y durante horas, Donald Trump optó por no responder a las súplicas del Congreso, de su propio partido y de todo el país para hacer lo que exigía su juramento.Se negó a defender nuestra nación y nuestra Constitución.Se negó a hacer lo que todo presidente estadounidense debe hacer.En los días posteriores al 6 de enero, casi nadie de ningún partido político defendería la conducta del presidente Trump y nadie debería hacerlo hoy.Gracias, y ahora reconozco a la dama de Virginia.ELAINE LURIA: Gracias, señora Vicepresidenta.El Artículo Dos de nuestra Constitución requiere que el presidente haga un juramento muy específico cada cuatro años.Todo presidente jura o afirma desempeñar fielmente el cargo de Presidente de los Estados Unidos y, en la medida de sus posibilidades, preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos.El presidente también asume el deber constitucional de cuidar que las leyes de nuestra nación sean fielmente ejecutadas y es el comandante en jefe de nuestras fuerzas armadas.Nuestras audiencias han mostrado las muchas formas en que el presidente Trump intentó detener la transferencia pacífica del poder en los días previos al 6 de enero.Con cada paso de su plan, traicionó su juramento de cargo y no cumplió con su deber.Esta noche, examinaremos más a fondo las acciones del presidente Trump el día del ataque al Capitolio.Temprano esa tarde, el presidente Trump instruyó a decenas de miles de simpatizantes en y cerca del mitin de la elipse, algunos de los cuales sabía que estaban armados con varios tipos de armas, para marchar hacia el Capitolio.Después de decirle a la multitud que marcharan varias veces, prometió que estaría con ellos y terminó sus comentarios a la 1:10 p. m. así.[Comenzar la cinta de video]DONALD TRUMP: Vamos a caminar y estaré allí contigo.Vamos a bajar andando.[Aplausos] Vamos a bajar a quien quieras, pero creo que aquí mismo.Vamos a caminar hasta el Capitolio.[Aplausos] Así que caminemos por Pennsylvania Avenue.[Terminar video]ELAINE LURIA: En ese momento, el Vicepresidente estaba en el Capitolio.La sesión conjunta del Congreso para certificar la victoria de Joe Biden estaba en marcha y los Proud Boys y otros manifestantes atravesaron las primeras barreras y comenzaron el ataque.Las comunicaciones por radio de las fuerzas del orden informaron al Servicio Secreto y a aquellos en la Sala de Situación de la Casa Blanca de estos desarrollos en tiempo real.Bajo la dirección del presidente Trump, miles de alborotadores más marcharon desde la elipse hasta el Capitolio y se unieron al ataque.Como verá con gran detalle esta noche, casi todos le aconsejaron al presidente Trump que instruyera de inmediato a sus partidarios para que abandonaran la capital y detuvieran la violencia.Prácticamente todos le dijeron al presidente Trump que condenara la violencia en términos claros e inequívocos.Y aquellos en el Capitolio y en todo el país le rogaron al presidente Trump que los ayudara.Pero el expresidente optó por no hacer lo que toda esa gente le suplicaba.Se negó a decirle a la mafia que se fuera hasta las 4:17, cuando tuiteó una declaración en video filmada en el Rose Garden que terminaba así.DONALD TRUMP: Así que vete a casa.Te amamos.eres muy especialHas visto lo que sucede.Ves la forma en que se trata a los demás que son tan malos y malvados.Se como te sientes.Pero vete a casa y vete a casa en paz.[Terminar video]ELAINE LURIA: En ese momento, se habían encontrado dos bombas caseras en lugares cerca del Capitolio, incluso donde el vicepresidente electo estaba realizando una reunión.Horas de combate cuerpo a cuerpo habían herido gravemente a decenas de agentes del orden.El Capitolio había sido invadido, el conteo electoral se detuvo y los miembros fueron evacuados.Los alborotadores tomaron la palabra en el Senado.Revolvieron los escritorios y entraron en las oficinas, y casi alcanzan al vicepresidente Pence.Se sacaron armas en el piso de la Casa y se disparó a un alborotador que intentaba infiltrarse en la cámara.Sabemos que varios alborotadores intentaron actos de violencia física contra funcionarios electos específicos.Sabemos que prácticamente todos los manifestantes estaban motivados por la retórica del presidente Trump de que las elecciones habían sido robadas y sintieron que necesitaban recuperar su país.Esta audiencia es principalmente sobre lo que sucedió dentro de la Casa Blanca esa tarde.Desde el momento en que el presidente Trump terminó su discurso hasta el momento en que finalmente le dijo a la multitud que se fuera a casa, hubo un lapso de 187 minutos, más de tres horas.Lo que aprenderá es que el presidente Trump se sentó en su comedor y vio el ataque por televisión, mientras que la mayoría de su personal de alto nivel, los asesores más cercanos y los miembros de su familia le rogaban que hiciera lo que se espera de cualquier presidente estadounidense.Serví con orgullo durante 20 años como oficial en la Marina de los Estados Unidos.Los veteranos de nuestras fuerzas armadas conocen de primera mano el liderazgo que se requiere en un momento de crisis, la acción urgente y decisiva que antepone el deber y el país.Pero el 6 de enero, cuando las vidas y nuestra democracia pendían de un hilo, el presidente Trump se negó a actuar debido a su deseo egoísta de permanecer en el poder.Y cedo ante el caballero de Illinois, el Sr. Kinzinger.ADAM KINZINGER: Gracias.Gracias, Sra. Luria.Una semana después del ataque, el líder republicano Kevin McCarthy reconoció la simple verdad.El presidente Trump debería haber actuado de inmediato para detener la violencia.Durante nuestra investigación, el general Mark Milley, presidente del Estado Mayor Conjunto, también comentó sobre la falta de acción del presidente.Escuchemos lo que tenían que decir.[Comenzar la cinta de video]KEVIN MCCARTHY: El presidente es responsable del ataque del miércoles contra el Congreso por parte de los alborotadores de la mafia.Debería haber denunciado inmediatamente a la multitud cuando vio lo que estaba ocurriendo.Estos hechos requieren una acción inmediata por parte del presidente Trump.MARK MILLEY: Sí.Sabe, Comandante en Jefe, tiene un asalto en el Capitolio de los Estados Unidos de América.¿Y no hay nada?¿Ninguna llamada?¿Nada?¿Cero?[Terminar video]ADAM KINZINGER: Al igual que mi colega de Virginia, soy un veterano.Serví en la Fuerza Aérea y actualmente sirvo en la Guardia Nacional Aérea.Puedo decirles que la reacción del general Milley ante la conducta del presidente Trump es 100 por ciento correcta, al igual que la del líder McCarthy.¿Qué explica el comportamiento del presidente Trump?¿Por qué no tomó medidas inmediatas en un momento de crisis?Porque el plan del presidente Trump para el 6 de enero era detener o retrasar el procedimiento oficial del Congreso para contar los votos.La turba atacó el Capitolio rápidamente, la turba que atacó el Capitolio provocó rápidamente la evacuación de la Cámara y el Senado.El conteo se detuvo por completo y finalmente se retrasó durante horas.La mafia estaba logrando el propósito del presidente Trump, por lo que, por supuesto, no intervino.Esto es lo que quedará claro al final de esta audiencia.El presidente Trump no dejó de actuar durante los 187 minutos que transcurrieron entre que salió de la elipse y le dijo a la multitud que se fuera a casa.Eligió no actuar.Pero hubo cientos ese día que honraron sus juramentos y arriesgaron sus vidas para proteger a las personas dentro del Capitolio y salvaguardar nuestra democracia.Muchos de ellos están aquí esta noche con nosotros y muchos más están mirando desde casa.Como ya saben y volveremos a ver esta noche, su servicio y sacrificio arrojan una luz brillante sobre la deshonra y el abandono del deber del presidente Trump.Cedo ante el Vicepresidente.LIZ CHENEY: Muchas gracias, Sr. Kinzinger.Me gustaría comenzar dando la bienvenida a nuestros testigos esta noche.Esta noche nos acompaña el Sr. Matthew Pottinger.El Sr. Pottinger es un ex oficial de inteligencia de la Marina condecorado que sirvió a esta nación en períodos de servicio en Afganistán e Irak.Se desempeñó en la Casa Blanca de Trump desde el primer día de la Administración hasta las primeras horas de la mañana del 7 de enero de 2021. El último cargo que ocupó en la Casa Blanca fue como asesor adjunto de seguridad nacional del presidente de los Estados Unidos.También nos acompaña Sarah Matthews.La Sra. Matthews comenzó su carrera en comunicaciones, trabajando en el Capitolio sirviendo en el personal republicano de varios comités de la Cámara.Luego trabajó como subsecretaria de prensa para la campaña de reelección del presidente Trump antes de incorporarse a la Casa Blanca de Trump en junio de 2020. Se desempeñó allí como subsecretaria de prensa y asistente especial del presidente hasta la noche del 6 de enero de 2021. Ahora prestaré juramento nuestros testigos.Los testigos se pondrán de pie y levantarán la mano derecha.¿Juras o afirmas bajo pena de perjurio que el testimonio que vas a dar es la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, que Dios te ayude?Gracias.Puede estar sentado.Y que conste en acta que los testigos respondieron afirmativamente.Gracias a los dos nuevamente por estar aquí esta noche.Sr. Pottinger, gracias por su servicio a la nación, así como por acompañarnos esta noche.¿Puede explicar brevemente cuáles eran sus responsabilidades como asesor adjunto de seguridad nacional del presidente?MATTHEW POTTINGER: Gracias, señora, vicepresidente Cuando comencé en la Casa Blanca, era director sénior para Asia en el personal del Consejo de Seguridad Nacional.Así que ese era un trabajo que implicaba ayudar a coordinar la política asiática del presidente.Apoyé al presidente cuando se reunió o interactuó con líderes asiáticos.Más tarde, en 2019, fui ascendido al puesto de Asesor Adjunto de Seguridad Nacional.En ese cargo, yo era el presidente del comité de diputados.Esa es una reunión del NSC de todos los subsecretarios del gabinete.Resolveríamos asuntos importantes de política nacional relacionados con nuestra seguridad nacional.Y también buscaríamos opciones para el presidente y los miembros de su gabinete.Fue... yo... sentí entonces como lo siento ahora que era un privilegio servir en la Casa Blanca.También estoy muy orgulloso de los logros en política exterior del presidente Trump.Finalmente pudimos competir con China.También pudimos negociar acuerdos de paz entre Israel y tres estados árabes.Quiero decir, esos son algunos ejemplos de los tipos de políticas que creo que hicieron que nuestro país fuera más seguro.LIZ CHENEY: Gracias, Sr. Pottinger.¿Y estuvo en la Casa Blanca durante el ataque al Capitolio el 6 de enero?MATTHEW POTTINGER: La mayor parte del día estuve en la Casa Blanca, aunque cuando el presidente hablaba en el mitin yo estaba fuera del sitio en una reunión programada con el embajador de la India en los Estados Unidos.El personal del Consejo de Seguridad Nacional no participó en la organización de la seguridad de lo que fue un evento nacional, el mitin.Pero regresé a la Casa Blanca aproximadamente a las 2:30 p. m.LIZ CHENEY: Gracias.Y sé que mis colegas tendrán preguntas adicionales para usted sobre esa tarde.Permítame hablar ahora de usted, Sra. Mathews.¿Cómo llegaste a unirte al personal de la Casa Blanca del presidente Trump?SARAH MATTHEWS: Gracias, señora vicepresidenta.Como usted mencionó, soy un republicano de toda la vida y me uní a la campaña de reelección de Trump en junio de 2019. Fui uno de los primeros miembros del personal de comunicaciones que se unió a su campaña de reelección.Y durante ese tiempo viajé por todo el país y conocí a Kayleigh McEnany, quien también estaba trabajando en su campaña de reelección.Trabajé allí durante un año y formé una relación cercana con la Sra. McEnany y ella se mudó a la Casa Blanca en abril de 2020 para comenzar como Secretaria de Prensa de la Casa Blanca y trajo consigo a un grupo de personal de campaña.Así que me uní a ella en la Casa Blanca en junio de 2020 para comenzar como su adjunto.LIZ CHENEY: ¿Y estaba usted, Sra. Matthews, en el trabajo en la Casa Blanca el 6 de enero?SARAH MATTHEWS: Sí, estaba trabajando en el ala oeste ese día.LIZ CHENEY: Gracias.Y ahora me gustaría reconocer a la dama de Virginia y al caballero de Illinois.ELAINE LURIA: Gracias, señora Vicepresidenta.Como ha visto en nuestras audiencias anteriores, el presidente Trump convocó a la mafia a DC el 6 de enero.Antes de subir al escenario sabía que algunos de ellos estaban armados y preparados para el combate.Durante su discurso les imploró que marcharan hacia el Capitolio como siempre había planeado hacerlo.Cuando salió del escenario, sus seguidores ya habían traspasado el perímetro exterior del Capitolio al pie del Capitolio.Desde nuestras últimas audiencias, hemos recibido nuevos testimonios de un profesional de seguridad que trabaja en el complejo de la Casa Blanca el 6 de enero con acceso a información relevante y responsabilidad de informar a los funcionarios de seguridad nacional.Este oficial de seguridad nos dijo que la Casa Blanca estaba al tanto de múltiples informes de armas en la multitud esa mañana.Nosotros, como comité, somos conscientes del temor a las represalias expresado por ciertos testigos de seguridad nacional que se han presentado para decir la verdad.Por lo tanto, hemos tomado medidas para proteger la identidad de esta persona de seguridad nacional.Escuche este clip de su testimonio.DESCONOCIDO: ¿Cuál fue el mensaje constante de la gente sobre esta idea de que el presidente caminara hacia el Capitolio?Para ser completamente honesto, todos estábamos en estado de shock.¿Pero porque?Porque, porque solo, uno, creo que la viabilidad física real de hacerlo.Y también todos sabíamos lo que eso implicaba y lo que eso significaba.Que esto ya no era un mitin, que esto iba a pasar a otra cosa si caminaba físicamente hasta el Capitolio.Yo—no sé si quieres usar la palabra insurrección, golpe, lo que sea.Todos sabíamos que esto pasaría de ser un evento público normal, democrático, ya sabes, a algo más.¿Qué era… qué impulsaba ese sentimiento teniendo en cuenta esta… esta… esta parte de eso? La ruptura real del Capitolio aún no había ocurrido.¿Por qué nos alarmamos?Derecha.El presidente quería llevar a decenas de miles de personas al Capitolio.Creo que eso fue motivo suficiente para alarmarnos.ELAINE LURIA: A pesar de que sabía que muchos de sus seguidores estaban armados, el presidente aún estaba decidido a ir al Capitolio cuando bajó del escenario en la elipse.Pero su destacamento del Servicio Secreto estaba igualmente decidido a no dejarlo ir.Eso condujo a una acalorada discusión con el detalle que retrasó la salida de la caravana a la Casa Blanca.Tenemos evidencia de múltiples fuentes con respecto a un intercambio de enojo en la camioneta presidencial, incluido el testimonio que divulgaremos hoy de dos testigos que confirmaron que ocurrió una confrontación.El primer testigo es un ex empleado de la Casa Blanca con responsabilidades de seguridad nacional.Después de ver la violencia inicial en el Capitolio en la televisión, el individuo fue a ver a Tony Ornato, el subjefe de gabinete en su oficina.ELAINE LURIA: El Sr. Ornato estaba allí con Bobby Engel, el principal agente del Servicio Secreto del presidente.Este empleado nos dijo que el Sr. Ornato dijo que el presidente estaba "furioso" cuando el Sr. Engel se negó a llevarlo al Capitolio.El Sr. Engel no refutó lo dicho por el Sr. Ornato.El segundo testigo es el sargento retirado Mark Robinson del Departamento de Policía de DC que fue asignado a la caravana del presidente ese día.Se sentó en el vehículo principal con el agente del Servicio Secreto responsable de la caravana, también llamado agente TS.Así es como el sargento Robinson recordó el intercambio.[Comenzar la cinta de video]DESCONOCIDO: ¿Había alguna descripción de qué… de qué estaba ocurriendo en el auto?MARK ROBINSON: No, solo eso. La única descripción que recibí fue que el presidente estaba molesto e insistía en ir al Capitolio y hubo una acalorada discusión al respecto.DESCONOCIDO: Y cuando dices acalorado, ¿es esa tu palabra o es la palabra que describió el agente de TS?MARK ROBINSON: No, palabra descrita por el agente de TS, que significa que el presidente estaba molesto y decía que había una discusión o discusión acalorada sobre ir al Capitolio.DESCONOCIDO: ¿Cuántas veces diría que ha sido parte de esa caravana con el presidente?MARK ROBINSON: Ja.Decir ah.Decir ah.Probablemente más de 100 veces.DESCONOCIDO: Y en esas 100 veces, ¿alguna vez ha sido testigo de otra discusión o discusión acalorada con el presidente en la que el presidente estaba contradiciendo dónde se suponía que debía ir o qué creía el Servicio Secreto que era seguro?ELAINE LURIA: Al igual que otros testigos, el sargento Robinson también testificó que sabía que las personas de la multitud estaban armadas.[Comenzar la cinta de video]MARK ROBINSON: Sí, creo que estaba en el canal de eventos especiales, estaba monitoreando el tráfico.Así que puedo escuchar a parte de la unidad señalar a las personas que había personas a lo largo de la Avenida Constitución que estaban armadas en los árboles y puedo escuchar a las unidades respondiendo a esas personas.Entonces, siempre hay una preocupación cuando hay un [POTUS] en el área.ELAINE LURIA: Y al igual que otros testigos, el sargento Robinson nos dijo que el presidente todavía quería viajar al Capitolio incluso después de regresar a la Casa Blanca.DESCONOCIDO: Entonces, al final del discurso, ¿cuál se suponía que era el plan?MARK ROBINSON: Entonces, al final del discurso, sabemos que mientras estaba dentro de la limusina, el presidente seguía insistiendo en ir al Capitolio.Eso me lo ha transmitido el agente de TS.Y así hicimos [salir] del Ellipse y respondimos a la Casa Blanca.Sin embargo, nosotros en la caravana: la caravana de POTUS se puso en espera.Y entonces nos dijeron que nos quedáramos en el West exactamente [ph] hasta que confirmaran si el presidente iría o no al Capitolio.Entonces, es posible que haya esperado, solo estimaría entre 45 y 45 minutos a una hora esperando que el Servicio Secreto tomara esa decisión.[Terminar video]ELAINE LURIA: La caravana esperó en la Casa Blanca durante más de 45 minutos antes de ser liberada.El comité también es consciente de que los relatos de la airada confrontación en la camioneta presidencial han circulado ampliamente entre el Servicio Secreto desde el 6 de enero.Las revelaciones recientes también han provocado que el comité solicite más información del Servicio Secreto, que hemos comenzado a recibir y continuaremos evaluando.El comité también sabe que ciertos testigos del Servicio Secreto ahora han contratado nuevos abogados privados.Anticipamos más testimonios bajo juramento y otra información nueva en las próximas semanas.Después de que el Servicio Secreto se negara a llevar al presidente Trump al Capitolio, regresó a la Casa Blanca.Lo que ves en la pantalla es una foto de él dentro de la Oficina Oval inmediatamente después de que regresó del mitin todavía con su abrigo.Un empleado de la Casa Blanca informó al presidente tan pronto como regresó al Oval sobre el motín en el Capitolio.Déjame repetir eso.A los 15 minutos de abandonar el escenario, el presidente Trump sabía que el Capitolio estaba sitiado y bajo ataque.A la 1:25, el presidente Trump se dirigió al comedor privado del Despacho Oval.Desde la 1:25 hasta las 4:00, el Presidente permaneció en su comedor.Solo para darle una idea de dónde está situado el comedor en el ala oeste, echemos un vistazo a este plano de planta.El comedor está conectado con la Oficina Oval por un pasillo corto.Testigos nos contaron que el 6 de enero el presidente Trump se sentó en su lugar habitual en la cabecera de la mesa frente a un televisor colgado en la pared.Sabemos por el empleado que la televisión estuvo sintonizada con Fox News toda la tarde.Aquí puede ver Fox News en la televisión mostrando la cobertura de la sesión conjunta que se transmitió ese día a la 1:25.Otros testigos confirman que el presidente Trump estuvo en el comedor con la televisión encendida durante más de dos horas y media.No hubo registro oficial de lo que hizo el presidente Trump mientras estaba en el comedor.En la pantalla está el registro de llamadas presidenciales del 6 de enero.Como puede ver, no hay registro oficial de que el presidente Trump haya recibido o realizado una llamada entre las 11:06 y las 6:54 p. m.En cuanto a lo que hacía el Presidente esa tarde, el Diario Presidencial también guarda silencio.No contiene información del período comprendido entre las 13:21.y 4:03 pm. Tampoco hay fotos del presidente Trump durante este período crítico entre la 1:21 en la Oficina Oval y cuando salió al Rose Garden después de las 4:00.La fotógrafa jefe de la Casa Blanca quería tomar fotografías porque, en sus palabras, era muy importante para sus archivos y para la historia, pero le dijeron, entre comillas, "no fotografías".A pesar de la falta de fotos o un registro oficial, supimos qué estaba haciendo el presidente Trump mientras miraba televisión en el comedor.Pero antes de entrar en eso, es importante entender lo que nunca hizo ese día.Vamos a mirar.DESCONOCIDO: Entonces, ¿está al tanto de alguna llamada telefónica del presidente de los Estados Unidos al secretario de Defensa ese día?PAT CIPOLLONE: No que yo sepa, no.DESCONOCIDO: ¿Tiene conocimiento de alguna llamada telefónica del presidente de los Estados Unidos al fiscal general de los Estados Unidos ese día?DESCONOCIDO: ¿Tiene conocimiento de alguna llamada telefónica del Presidente de los Estados Unidos al Secretario de Seguridad Nacional ese día?PAT CIPOLLONE: No estoy al tanto de eso, no.DESCONOCIDO: ¿Alguna vez escuchó al vicepresidente, o discúlpeme, al presidente pedir la Guardia Nacional?DESCONOCIDO: ¿Alguna vez escuchó al presidente pedir una respuesta policial?DESCONOCIDO: Entonces, como alguien que trabaja en el espacio de seguridad nacional y con el Consejo de Seguridad Nacional aquí, si hubiera tropas presentes o convocadas para un mitin en Washington DC, por ejemplo, es algo de lo que habrías estado consciente. ¿de?KEITH KELLOGG: Sí, lo habría hecho.DESCONOCIDO: ¿Sabe si le pidió a alguien que se comunicara con alguno de los que acabamos de enumerar?Guardia Nacional, Departamento de Defensa, FBI, Seguridad Nacional, Servicio Secreto, Alcalde Boswer o la Policía del Capitolio sobre la situación en el Capitolio.NICHOLAS LUNA: No tengo conocimiento de ninguna de esas solicitudes.No señor.[Terminar video]ELAINE LURIA: Hemos confirmado en numerosas entrevistas con altos líderes policiales y militares, el personal del vicepresidente Pence y funcionarios del gobierno de DC, que ninguno de ellos, ni uno solo, supo del presidente Trump ese día.No llamó para dar órdenes.No llamó para ofrecer ayuda.Esta semana recibimos un testimonio adicional de otro testigo sobre por qué el presidente no hizo ningún esfuerzo para sofocar el ataque.El exempleado de la Casa Blanca con responsabilidades de seguridad nacional nos contó sobre una conversación con el asesor principal, Eric Herschmann, y Pat Cipollone, el principal abogado de la Casa Blanca.¿Está bien?Muchas personas sintieron lo mismo.Confío en eso.Ve! Ve! Ve.Mantener.Copiar.¿Repetir?Apoyar.Avanzar.Claro.Correcto.¿Qué significa eso?Correcto.Está bien.Sabes.Es una locura.¿Qué sucedió?¿Qué sucedió?¿Correcto?Ver por ti mismo.Hecho.Bajar.¿Es eso correcto?El se fue.Sé que estás herido.Así que vete a casa.Te amamos.No había duda sobre eso.A mi.No hay excusa para ello.Sí.¿Lo hice?Vamos a ver.Haré esto.Vamos.¿De acuerdo?Gracias.Por supuesto que no lo son.No importaba.De nuevo, no importaba.